by 
ator de “parasite”, choi woo sik, foi entrevistado por miz diva no lançamento do filme
– matéria por a.s
edição por rez –
Nos dois anos desde que Choi Wooshik apareceu em “Okja”, de Bong Joon-ho, o céu tem sido o limite. Choi disparou de pequenas partes em dramas televisivos para performances premiadas em “Set Me Free” e co-estrelando sucessos de bilheteria como “Train to Busan”, para ficar no centro dos vencedores da Palma de Ouro, da obra-prima do diretor Bong, “Parasite”.
Depois de agraciar The Lady Miz Diva (LMD) com sua primeira entrevista no exterior em inglês em 2017, Choi e LMD se reúnem para conversar exclusivamente sobre sua segunda vez com o diretor Bong, aprendendo ao lado da lenda do ator, Song Kang-ho, e um possível lugar em Hollywood.
The Lady Miz Diva: Lembro-me de algum programa de entrevistas em que o ídolo/ator Im Si Wan disse que quando co-estrelou “The Attorney”, o Sr. Song Kang Ho foi muito franco com a opinião dele sobre as habilidades de Im. Algo como “Cara, sua atuação é péssima”.
Tenho certeza que ele não precisava lhe dizer isso, mas ele foi direto em dar conselhos ou opiniões sobre o set? Ou quando você o procurou, que tipo de orientação ele lhe deu?
Choi Woo Sik: Às vezes – não aconteceu muito, mas às vezes se estamos perdendo algo muito importante – mas ele não era realmente direto para nós. Não sei por que, mas ele simplesmente veio nos fazer algumas perguntas. Como, ele não dizia apenas: “Ei, a resposta é essa. Apenas faça isso”. Ele iria contorná-lo, meio que nos fazendo descobrir a resposta por nós mesmos. Então, ele apenas nos fazia algumas perguntas. É como aqueles sensei. Ele é muito bom no set.
Uma coisa que aprendi com ele também foi que você sempre se comunica. Porque na Coréia, às vezes, porque é uma coisa cultural, como as gerações mais jovens precisam ser realmente educadas com as gerações mais velhas; então às vezes é realmente difícil para as gerações mais novas se relacionarem confortavelmente com as gerações mais velhas. Mas Song meio que quebra isso no set; é como de atores para atores, não como geração mais jovem para geração mais velha.
Nós conversamos sobre isso em nossa entrevista anterior, como às vezes os atores veteranos não interagem com atores mais jovens por causa dessa lacuna. É tão bom ouvir que o Sr. Song não adere a isso. Será que essa é uma das razões pelas quais o diretor Bong o ama tanto?
Talvez, porque Bong também faça o mesmo.
“Parasite” tem muitas visões interessantes sobre a sociedade em geral neste filme, mas há coisas que eu entendo são profundas na sociedade sul-coreana. As constantes referências ao cheiro de uma coisa. Park enfatiza continuamente seus subordinados “cruzando a linha”.
Para um filme que é bastante brutal sobre o lado inferior do classismo e da sociedade coreana, é muito bem feito em casa. O que você acha que as pessoas estão respondendo?
No começo, acho que eles amavam o conjunto dos atores. Eu acho que a mensagem veio depois da atuação do grupo. Você sabe como, como eu disse antes, temos essa linha que não podemos atravessar; como as gerações mais jovens não podem dizer “oi”, para as gerações mais velhas, é como cruzar uma linha? Sabemos que devemos ser educados com as gerações mais velhas, mas às vezes acho que precisa ser mudado algumas vezes. Mas o público coreano meio que sentiu isso, e acho que eles estão gostando. Eles estão adorando.
Falando em conjunto; seu outro filme incrível teve algo a ver com zumbis no metrô, ou algo assim…
Sim, sim, sim, “Train to Busan”. (Risos)
Agora você tem esse incrível grupo de atores ao seu redor em “Parasite”. Como ator, você se sente mais ou menos pressionado quando cercado por um grupo de colegas experientes? Ou é preferível a você – ou mais pressão – ter um desempenho mais individual, como em “Set Me Free”?
Eu acho que é nos dois sentidos. Quero dizer, se você está realmente cercado por pessoas muito talentosas, também tem essa pressão de que precisa ser igualmente talentoso, para ter um desempenho melhor. Mas às vezes isso te dá motivação – isso te motiva. Como ‘Oh, ok, eles são tão bons. Ok, eu tenho que fazer melhor’. Dá uma boa sinergia.
Mas às vezes, em filmes diferentes, onde tenho que trabalhar com menos pessoas, ou sozinho, isso também me pressiona bastante, como ‘Oh, ok, é apenas a minha parte, então tenho que fazer melhor. Eu tenho que chamar a atenção do público sozinho’. Eu acho que é nos dois sentidos, e eu amo o jeito que tocamos em “Parasite”, porque eu estava cercado pelos melhores da Coréia, então foi muito bom.
Este é um papel muito diferente para você do que qualquer coisa que você tenha feito: lembro que em nossa primeira conversa, você disse algo com o efeito de: ‘Se você me viu, sabe que minha personalidade não é legal’, mas em “Parasite”, você é assim, Sr. Sedutor…
(Risos) Naaawwwww… Eu tentei ser. (Risos)
…E você está brincando com seu melhor amigo, Min {Park Seo Joon}, que pediu que você cuidasse da garota com quem estava falando mal. Cara, o que é isso? Essa foi sua primeira vez fazendo esse tipo de papel? Como foi para você?
(Risos) Como dois dias antes, estreamos em Nova York, lembrei-me, porque eu estava ficando tão envergonhado – você se lembra daquela cena em que eu tive que me aproximar de Da Hye para beijar, certo? As pessoas estavam gritando porque era muito brega, e elas podiam assistir. Eu não pude assistir. Eu estava ficando tão envergonhado. (Risos) Bong estava sentado atrás de mim. Bong estava rindo. Song estava rindo. Foi realmente difícil fazer essa parte.
A família Kim pensa que está errada? Parecia que às vezes Ki-woo queria algo diferente do que essa vida fraudulenta? O que você acha da maneira como ele vive?
Eu acho que eles estavam apenas tentando sobreviver. Havia alguns problemas econômicos, mas eles queriam sobreviver. Eu não acho que eles realmente pensaram que era algum tipo de ação ruim, mas eles só queriam sobreviver, e ele fez isso por sua família. Todo mundo está fazendo isso por suas famílias, então acho que acho que foi a consciência deles.
Eu não percebi até o final dos créditos que você está realmente cantando a música final. Como isso aconteceu?
Eu pensei que o diretor Bong estivesse brincando, porque ele disse: “Oh, você quer cantar para o filme?” E eu pensei que ele estava brincando, então eu fiquei tipo, “Oh sim, tudo bem”, mas ele realmente escreveu a música e me deu. No começo, eu fiquei tipo, ‘Oh não, não posso fazer isso, porque não sou um bom cantor’. Não posso colocar uma vibe negativa nesta obra-prima. Não posso estragar tudo. A música era na verdade uma narrativa, então pensei: ‘Ok, acho que é bom, então vou tentar’. Na verdade, eu fui duas semanas fazer treinamento vocal para isso.
Uau, você realmente levou a sério.
(Risos) Quero dizer, eu não queria estragar a obra-prima. No começo, a nota era muito alta, então eu não conseguia cantar, então eles realmente abaixaram a tecla.
O diretor Bong mencionou que o filme foi inspirado inicialmente por seus dias de faculdade como tutor. Ele compartilhou algo de sua própria experiência que o ajudou a criar o Ki-woo?
Ah, sim, quando eu estava realizando a cena do tutor, ele realmente me contou a história que ensinou às pessoas. Ele compartilhou sobre suas experiências; como ele viu diferentes aulas enquanto ensinava algumas crianças. Então, isso realmente me deu alguns pensamentos sobre a parte de Ki Woo.
Da última vez que conversamos, você me disse como originalmente queria ser diretor de teatro e que estava interessado em fazer curtas-metragens ou uma série na web. Você está mais perto disso?
Depois que conversamos, eu escrevi um pouco. Eu queria experimentar algumas transmissões ou séries curtas no YouTube, mas à medida que envelheci, achei meio difícil, porque não posso trabalhar e fazer isso ao mesmo tempo. Então, eu não sei, continuo tentando, mas não tenho certeza se isso vai acontecer tão cedo.
O que vem a seguir para você?
No momento, estou trabalhando neste filme – não sei se é o título certo, mas é “Generation of Policemen”. Eu tenho esses dois filmes rodando na Coréia, mas definitivamente, se eu tiver uma chance, eu teria uma boa transição para os Estados Unidos. Não sei se isso vai acontecer, mas…
Siga o trailer do filme abaixo!
FONTE: thedivareview
