28/10/2021

ENTREVISTA: IRMÃS HONG E “HOTEL DEL LUNA”

IRMÃS HONG, “SONHOS SE REALIZAM COM HOTEL DEL LUNA”

– matéria por Rez – 

As irmãs Hong provaram sua reputação mais uma vez com o drama da tvN “Hotel Del Luna”, depois de vários dramas de sucesso, como “Sassy Girl, Chun-hyang”, da KBS 2TV, “My Girl”, da SBS, “Fantastic Couple” da MBC, “Hong Gil Dong” da KBS 2TV, “You’re Beautiful” da SBS, “My Girlfriend is a Gumiho” da SBS,“The Greatest Love” da MBC, “Big” da KBS 2TV, “Master’s Sun” da SBS,“Warm and Cozy” da MBC e “A Korean Odyssey” da tvN.

Acima de tudo, as irmãs Hong criaram continuamente dramas de fantasia, com o início de “My Girlfriend is a Gumiho”, depois “Master’s Sun” e “A Korean Odyssey” e, finalmente, suas capacidades acumuladas estavam em pleno andamento com “Hotel Del Luna “.

“Foi em 2009 que escrevemos nosso primeiro drama de fantasia e foi “My Girlfriend is a Gumiho”, disse Hong Mi-ran.” O personagem principal era uma mulher que não era humana, o que acabou levando a Jang Man-wol (futuramente). “Master’s Sun” foi o começo de nossa história de fantasmas e foi baseada em um hotel. Não podíamos alugar um hotel na época, então fizemos apenas um episódio e achamos divertido que convidados mortos chegassem ao hotel. Desta vez, pudemos plantar quantos fantasmas quiséssemos construindo um hotel para o drama “.

Hong Jeong-eun disse: ““My Girlfriend is a Gumiho” deveria ser esse ambicioso drama de fantasia, mas a computação gráfica na época não era fácil e nós ficamos limitados a exibir a cauda apenas em um episódio. Agora, essas condições estão melhores, nós pensamos que podíamos fazer mais para entreter visualmente nossos espectadores, e foi divertido fazer isso acontecer. Há mais que podemos fazer com o desenvolvimento da CG (computação gráfica)”. 

https://miro.medium.com/max/1200/1*TFYLOMFTGTH5OXM2Jqr_sQ.jpeg

“Hotel Del Luna”, das irmãs Hong, foi dirigido por Oh Choong-hwan e suas habilidades sensacionais, e seus personagens foram desenhados tridimensionalmente graças a IU, Yeo Jin-goo e os outros membros do elenco. Em particular, as Irmãs Hong não puderam deixar de elogiar o bom trabalho da IU e do Yeo Jin-goo.

Hong Jeong-eun disse: “Não havia mais ninguém para desempenhar esse papel, exceto a IU. O diretor não estava brincando quando disse que ‘não faria se não fosse a IU’. Quando o roteiro e a sinopse saiu, IU era a única Jang Man-wol em que podíamos pensar. Até dissemos que iríamos em frente se IU dissesse sim, ou rabiscaríamos tudo se ela não o fizesse “. Hong Mi-ran acrescentou: “Todos os atores e personagens têm seu próprio apelo. Jang Man-wol parece chique e exuberante, mas quando ela está sozinha, ela parece amarga, e vimos isso na IU”.

Hong Mi-ran falou sobre Yeo Jin-goo em seguida. “Nós o chamamos de ‘Jin-goo oppa’ e esperamos que ele se torne um ator maior que aparece em filmes e dramas. Ele foi promissor enquanto crescia e é capaz de suportar isso e ser responsável por sua reputação”. Hong Jeong-eun disse: “Ele é genial e trabalha duro. Definitivamente fará algo de si mesmo se continuar assim”.

Muitos querem saber se existe um “Hotel Del Luna 2”. O epílogo final do drama mostrou Kim Soo-hyun renomeando o hotel “Hotel Blue Moon”. “Não estamos dizendo especificamente que haverá uma segunda temporada”, disse Hong Mi-ran, “mas geralmente dramas como esses não têm uma segunda temporada”. Hong Jeong-eun também reforçou dizendo: “‘Blue Moon’ significa que o hotel vive/continua”.

Como roteiristas de teatro populares, os trabalhos anteriores das Irmãs de Hong, “Warm and Cosy” e “A Korean Odyssey” não tiveram tanto sucesso. Portanto, não deve ter sido fácil criar o “Hotel Del Luna”.

Hong Mi-ran disse: “Conseguimos conversar e discutir coisas juntos. Podemos olhar em frente para trabalhos futuros. O caráter e o conceito desse drama eram bastante intensos, então nos perguntamos se deveríamos tentar um estilo diferente, mas decidimos irmos em frente com o que fazemos de melhor. Agora, nos concentramos em algo que persiste fortemente ao definir a comédia e os personagens do drama “.

Hong Jeong-eun disse: “Buscamos o que fazemos de melhor e decidimos seguir com fantasia, porque o que tecnicamente não podíamos fazer no passado, é possível agora. Agora é um momento em que podemos nos divertir com imagens”.

As irmãs de Hong tiveram muita controvérsia anteriormente com plágio. Houve até críticas de que o “Hotel Del Luna” era muito semelhante aoma “Usemono Inn”. Em fevereiro, o tribunal decidiu em favor das Irmãs Hong  nas reivindicações de indenização por violação de direitos autorais, sem mencionar uma disputa por plágio em “Uma Odisséia Coreana”.

Hong Mi-ran disse: “O caso de” Uma odisseia coreana “acabou. Foi uma lição muito aprendida que a escrita de alguém pode se tornar um problema sem que seja preciso ou verdadeira. No início, estávamos em negação, mas agora nós colocamos argumentos se nós precisarmos”.

“Não havia alegação oficial de que “Uma Odisséia Coreana” foi plagiada. Tudo isso explodiu por causa de um post infundado que apareceu em um blog uma semana antes da publicação de um romance de alguém. Não podíamos evitar isso naquela época. Todos os 22 pontos de semelhanças não foram reconhecidos e o demandante não recorreu. Achamos ridículo”, explicou Hong Jeong-eun.

Hong Mi-ran acrescentou: “Adquirir idéias para a fantasia não é totalmente criativo. É comum sentir conforto em um espaço fantasmagórico. Existem bases semelhantes nas animações e filmes japoneses e, se nos disserem para não usá-lo, então não podemos fazer nada. Eles falam sobre isso como se tivéssemos arrancado suas idéias. Um escritor é capaz de pegar um assunto e ramificá-lo à sua maneira. Não é justo dizer que plagiamos apenas porque trabalhamos no mesmo assunto”.

As Irmãs Hong estão abertas a possibilidades de seus futuros trabalhos. Hong Mi-ran disse: “Pode parecer estranho e pesado, mas eu queria trabalhar em um conceito de que a escravidão ressurgiu após o FMI”. Hong Jeong-eun disse: “Temos algo tão leve e divertido como “You’re Beautiful” e também temos um drama ocupacional. Não jogamos, trabalhamos muito. Não podemos prometer que haverá outro “Hotel Del Luna”. Vamos fazer uma pequena pausa e apresentar o que temos reservado para você “.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: