YOUR NAME ENGRAVED HEREIN: PENSEI QUE ERA UM FILME, MAS É UMA OBRA PRIMA

Assisti o filme Your name engraved Herein, ou em tradução literal, o nome encravado em seu coração. Esse filme LGBTQIA+ Taiwanes é baseado em uma história real e conta a história de A Han (Edward Chen) e Birdy (Tseng Jing Hua). Os dois se conheceram na adolescência do ano de 1987, quando a Era das Leis Marciais terminou. Os dois eram alunos de ensino médio de uma escola cristã. A Han e Birdy, se conheceram na banda da escola liderada pelo sacerdote canadense Oliver.

Um dia, eles tiveram um dia de folga em Taipei para o funeral do falecido presidente. Tudo mudou após esse acontecimento. Os dois aproveitaram para explorar a cidade e os teatros, inspirando-se no amor fraterno e na liberdade. Dias depois, a afeição de A Han por Birdy foi despertada, mas Birdy muito confuso o afastou fingindo estar apaixonado por uma garota. O que para mim foi uma leve surpresa. Eu vi o trailer e pensei que o A Han que iria fingir está apaixonado, pois até então ele era o hetero topzeira. E ele “era”. Inicialmente, ele é o que se reprimi ou fica mais na dele e de certa forma é omisso quando os amigos falam mal e insultam o Birdy. No entanto, devemos destacar que quando ele iria falar com o padre Oliver, o próprio Padre o desencorajava, depois sabemos que o padre também era gay e sofreu muito e tinha medo de que ele sofresse também. Até pelo andamento do filme, faria mais sentido o A Han fingir que estava apaixonado, pois o Birdy era tido como o “vi@do” do colégio. Sofria bullying por isso. Os amigos de A Han sempre falavam: “Não anda com ele, se não você vai “virar” vi@do também”.

No entanto, tudo fica bem claro depois. No entanto, você está tão imerso na história que você acaba ficando chateado com o Birdy, mas você o entende depois. Ele estava protegendo o A Han. Durante o tempo todo, ele tentou proteger o A Han. Mesmo quando o A Han não aguentava mais e estava prestes a confessar para a família o Birdy o impediu. Fiquei putissima, mas eu tento entender que o ano era 1987 e nem todo mundo tem a capacidade de enfrentar o preconceito da sociedade e da sua própria família. O Birdy não queria que ele sofresse o preconceito que ele já tinha sentido, sentia e iria sentir. O clima era de muito medo. De todos os lados. Entre brigas e tretas, A Han e Birdy ficam lutando contra o amor deles. No entanto, Birdy mais uma vez vai se afastar do A Han e os dois perdem contato.

Os dois se encontram 30 e poucos anos depois. E nada mudou e nem deveria, não é? O próprio Birdy se afastou, tentou ter uma vida heteronormativa. Casou, teve filha, mas não conseguiu viver nesse relacionamento. Não conseguiu. Já era de se esperar. Os dois ainda se amavam, mesmo depois de tanto tempo. Tanto que uma das últimas cenas é um dizendo para o outro que o ama em uma espécie de código que só os dois conhecem. E um “Vou caminhar ao seu lado”.

Taiwan é o primeiro país asiático a legalizar o casamento gay. É um dos países que mais resguardam os direitos LGBTQIA+ na Ásia. Esse filme mostra a luta pelo amor verdadeiro e como o próprio Birdy comenta: “Eu não poderia adivinhar como estaria o mundo depois de tanto tempo”.

Esse filme te dá vários socos no estômago (você se emociona, sente raiva), pois ele é bem realista, visto que é baseado em uma história real. No entanto, é muito bom acompanhar todo o relacionamento deles e ver o após, ambos com idade mais avançada. Atuação dos atores maravilhosa. Edward Chen que eu já vi em Red Baloon mostrando mais uma vez sabe interpretar muito bem todo tipo de cena. O Tseng Jing Hua eu não conhecia, mas gostei muito também. Mais uma vez, Taiwan segue mostrando que cenas de banheirão é com eles mesmo. Cena perfeita. Os dois atores têm muita química e essa cena em si mostra o desejo, repulsa, todas as emoções envolvidas nessa relação. Show de bola.

O ator Chris Wu de History 3 Trapped faz uma pequena participação como irmão do A Han.

O filme ainda não está disponível em nenhum fansub, infelizmente. Gostaria de agradecer ao Matheus Fontineles, pois ele cedeu o login dele e consegui ver o filme. Amei demais. O lançamento do filme ocorreu no final de Setembro no Taiwan. O filme estava em exibição na mostra de Cinema Internacional de São Paulo e a produtora está em cima por causa dos direitos autorais (parece que estará na Netflix ou estão em discussão para isso).

Encontrei essa matéria sobre o filme: O popular filme Your Name Engraved Herein foi muito aclamado desde a sua estreia no final de setembro. O filme, estrelado pelos atores Tseng Jing-hua e Edward Chen, é um romance agridoce entre dois garotos do ensino médio no final dos anos 1980. Ele arrecadou quase NT $ 100 milhões (cerca de US $ 3,5 milhões), tornando-se o filme taiwanês mais assistido neste ano e o filme com tema LGBT mais vendido da história de Taiwan.

O filme foi indicado para cinco categorias no próximo Golden Horse Awards, incluindo o prêmio de Melhor Canção de Filme Original, enquanto a música tema, interpretada por Crowd Lu, recentemente se tornou viral online. Para expressar sua gratidão aos fãs, o elenco participou do 18º desfile “Orgulho LGBT de Taiwan” em Taipei no sábado da semana passada, e mostrou apoio à comunidade LGBT em ação.

Fonte: Taipeitimes.

Filmão. Recomendo demais.

Outra série LGBT que recomendamos é “What Did You Eat yesterday?”. Temos vídeo aqui.