22/05/2022

Pepero Day: Curiosidades sobre o pepero day na Coreia do Sul

Happy Pepero Day! A propósito, o que é Pepero Day? Para quem não está familiarizado com o que é o Dia do Pepero, é um dia não oficial na Coreia do Sul que é comemorado pela troca de caixas de Pepero.

Você já ouviu falar de Pepero? É um palito com cobertura de chocolate que é longo e fino. É semelhante à letra “I” ou ao número 1. É por isso que 11 de novembro (11/11) é o Dia do Pepero na Coreia do Sul. Neste dia, amigos e casais dão Pepero um para o outro.

O Pepero é um dos petiscos coreanos mais famosos que você pode comprar em qualquer supermercado ou até online na Coreia do Sul. O preço de uma caixa Pepero varia de 1.000 a 1.500 KRW. Mas esteja ciente de que este é um hábito pelo qual você pode realmente se apaixonar, pois eles lançam edições especiais do Pepero de vez em quando, o que significa que você não pode perder novos Peperos!

1. ORIGENS: O QUE É PEPERO DAY?

빼빼로 데이 (ppaeppaero dei) ou “Pepero Day” originou-se na década de 1980 entre as meninas de uma escola em Busan. A empresa que vende Pepero na Coreia do Sul – Confeitaria Lotte – notou que suas vendas aumentaram significativamente a cada 11 de novembro nesta área. Portanto, a empresa começou a investigar, e eles descobriram que alunos dessa região trocaram uma caixa de Peperos na intenção de ficar magros, enquanto se provocavam com 살 좀 빼자 (sal jom ppaeja), que significa “vamos perder algum peso”.

A equipe de marketing pegou a ideia e começou a promover o Pepero Day, que se tornou extremamente conhecido a partir de 1996. No entanto, ninguém sabe ao certo se esta é uma história verdadeira ou não, pois existem muitas histórias sobre a origem do dia.

No entanto, o Dia do Pepero tornou-se um dos dias mais importantes na Coreia do Sul e é comemorado em 11 de novembro todos os anos. Provavelmente porque o Pepero é um petisco coreano muito apreciado (como não poderia ser?).

2. PEPERO DAY MODERNO: O QUE FAZER NO PEPERO DAY.

O Pepero Day é para ser um dia divertido e é uma ótima oportunidade de mostrar sua gratidão às pessoas de quem você gosta. Podem ser seus amigos, família, namorado ou namorada, cônjuge ou até mesmo seus colegas e seu chefe. É literalmente apenas um dia para compartilhar sua gratidão com aqueles ao seu redor, enquanto se diverte compartilhando uma caixa de Pepero com aqueles ao seu redor.

O Pepero Day é praticado de várias maneiras, dependendo das faixas etárias.

Crianças (escola primária) dão e recebem Pepero para seus amigos, professores e familiares. Assim como as crianças fazem no Dia dos Namorados, elas dão e recebem Pepero apenas para trocar doces.

Porém, para aqueles um pouco mais velhos (e para aqueles com um pouco mais de coragem), o Pepero Day é um dia em que Pepero é dado às namoradas e aos namorados. É também um dia em que muitas pessoas (geralmente adolescentes) tendem a confessar seu amor a alguém. As semelhanças entre o Pepero Day e o Dia dos Namorados são bastante numerosas. Mas a diferença entre os dois é que em vez de trocar chocolates, as pessoas trocam Pepero. Além disso, o Dia dos Namorados é para pessoas de todas as idades, enquanto o Pepero Day é mais realizado principalmente por pessoas mais jovens.

Como este é um dia altamente comercializado na Coreia, muitas lojas vendem Pepero e outras marcas mais baratas do mesmo tipo de biscoito a granel. Existem grandes exposições de Pepero e lanches semelhantes em supermercados nos dias que antecederam o Dia do Pepero. Outros locais também tentam lucrar neste dia. Por exemplo: as padarias vão vender longos pães cobertos de chocolate (algo que lembra um pedaço de pau). Outros lugares farão pacotes elaborados com vários tipos de Pepero, que podem sair muito caros.

Basta ir a um supermercado da sua região e comprar caixas de Peperos. Em seguida, você pode simplesmente dar a um amigo ou escrever uma mensagem curta para mostrar o seu apreço. Não tem papel para usar? Não se preocupe; há um pequeno espaço (normalmente a imagem de uma carta é impressa no topo da caixa) para você escrever uma mensagem curta.

Além disso, neste dia especial, você não pode perder a promoção especial da Lotte. Haverá uma variedade de sabores e embalagens de Pepero, que serão discutidos em detalhes na seção “Tendência: Variedade de Sabores de Pepero na Coreia do Sul” abaixo. Neste dia especial, não perca uma variedade de Pepero. É o único dia em que você verá tantos tipos diferentes de Pepero.

3. IDEIAS PARA O PEPERO DAY: MANEIRAS DIFERENTES DE COMEMORAR O DIA

No Pepero Day, você não precisa comprar o Pepero; pode criar sua própria tradição ou mesmo fazer seu próprio Pepero para as pessoas especiais em sua vida. Vamos dar uma olhada em algumas maneiras diferentes como os coreanos comemoram o Dia do Pepero.

1- Você está em um relacionamento? Faça DIY Pepero

DIY (Do It Yourself) Pepero é muito popular entre as mulheres, especialmente aquelas que estão em um relacionamento. Se você não é cozinheiro muito bom, pode parecer demorado e desafiador. Mas, felizmente,  pode facilmente comprar kits DIY Pepero online e recebê-los em sua casa; também há muitas lojas onde você pode comprar as ferramentas e os ingredientes de Pepero que precisa para fazer o seu.

Seja criativo e faça o seu próprio Pepero para impressionar seu namorado e seu pai, enquanto mostra a eles o seu apreço. Aqui está um artigo para lhe dar uma ideia de como os coreanos fazem os Peperos. Ele ainda vem com uma receita de Pepero dentro.

Se você não é fã de cozinhar em um dia especial, existem muitos pacotes de presente que você também pode escolher, como a caixa grande Pepero (Peperos embalado em uma caixa Pepero grande).

Lembre-se de que você pode comprar o Pepero na loja em vários supermercados ou até mesmo comprar o Pepero online!

2- Não é fã do Pepero? Pepero com dinheiro enrolado

Nem todo mundo é fã de Pepero. Por exemplo, se você conhece alguém que se preocupa muito com a saúde, então pode ser um desafio escolher o que dar de presente a essa pessoa no Pepero Day.

Recentemente, uma nova ideia de presente foi desenvolvida há alguns anos e se tornou extremamente popular. Em vez de Pepero, você enrola o dinheiro para se parecer com uma vara e coloca esses rolos em uma caixa retangular. É chamado de 돈 빼빼로 (donppaeppaero), a tradução literal sendo “Money Pepero”.

Este pode ser um presente caro, mas a pessoa que o receber vai adorar (prometemos!). Recebedores de dinheiro de Pepero populares são pais ou outros membros da família. 

3- Aprecia a tradição? Vamos comemorar o “Dia do Garaetteok”

Em 11 de novembro, celebramos 가래떡 데이 (garaetteok dei), sendo a tradução literal “Dia do Bolo de Arroz Coreano”. Em vez de Pepero, você distribui longos bolos de arroz cilíndricos para as pessoas. 가래떡 데이 (garaetteok dei) é 농업인 의 날 (nongeobinui nal), a tradução literal sendo “Dia do Fazendeiro” na Coreia do Sul. 가래떡 é feito de farinha de arroz cozido no vapor e pode ser encontrado em muitos pratos, como 떡 꼬치 (Tteokkkochi) ou “Palitos Picantes de Bolo de Arroz Frito”, 떡국 (tteokguk) ou “sopa de bolo de arroz fatiado”, 떡볶이 (Tteok-bokki) ou “Bolos de arroz frito” e assim por diante. É uma ótima maneira de valorizar a tradição e celebrar o Dia do Fazendeiro em 11 de novembro.

4- Gosta de jogar? Experimente Pepero Games

Você pode jogar um jogo Pepero com palitos de Pepero na Coreia do Sul. Quer saber como jogar? É muito simples.

Pense na cena do espaguete de Lady and the Tramp. O jogo Pepero é muito semelhante a este. É chamado de “jogo do beijo pepero”, em que duas pessoas precisam comer um pepero juntas para fazer o menor resto possível no meio. Para ganhar, você precisa ter certeza de ter o menor stick Pepero possível, compare com outros grupos. Ainda não sabe como jogar este jogo? Assista a este jogo de beijo EXO Pepero.

Falando em EXO, costumava haver o Pepero EXO Limited Edition na Coréia do Sul, e os fãs podiam coletar a caixa Pepero do EXO junto com um cartão de fotos de cada membro.

4. COMO DIZER “FELIZ DIA DO PEPERO” EM COREANO

Aqui estão algumas citações do Pepero Day em coreano. Você pode escrever essas mensagens e dar uma caixa de Pepero para seus conhecidos.

빼빼로 데이 축하 해요!

(ppaeppaerodei chukahaeyo!)

“Feliz dia do pepero!”

맛있는 빼빼로 먹고 행복 가득한 하루 보내세요.

(masinneun ppaeppaero meokgo haengbok gadeukan harubonaeseyo.)

“Por favor, coma estes deliciosos Pepero e tenha um dia cheio de felicidade”.

빼빼로 처럼 길 ~ 게 사랑 하자!

(ppaeppaero cheoreom gil ~ ge saranghaja!)

“Vamos ficar juntos por muito tempo como esses palitos de Pepero”.

Fonte: Koreanclass.


Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: