by Após o cancelamento permanente de “Joseon Exorcist” pela SBS, a estrela Jang Dong Yoon compartilhou uma declaração pessoal de desculpas por sua decisão de aparecer no polêmico drama.
No início desta semana, o novo drama “Joseon Exorcist” foi criticado pelo uso de adereços e comida de estilo chinês, bem como por suas representações problemáticas de várias grandes figuras históricas coreanas, que muitos telespectadores criticaram como distorções ofensivas da história coreana. Devido à forte reação dos telespectadores indignados, a SBS eventualmente decidiu cancelar o drama permanentemente após apenas dois episódios.
Em 27 de março, Jang Dong Yoon lançou um pedido de desculpas pessoal sobre a polêmica por meio de sua agência.
A declaração completa do ator é a seguinte:
Olá, aqui é o ator Jang Dong Yoon. Fiquei muito preocupado com [o que dizer]. Estou escrevendo isso na esperança de que, mesmo que sendo insuficiente, seja uma resposta honesta e sincera às muitas pessoas frustradas que estão esperando para ouvir meus pensamentos e minha posição como um dos protagonistas de “Joseon Exorcist”.
Primeiro, não há espaço para eu dar desculpas. Eu sinto muito. Não consegui reconhecer totalmente que esse drama se tornaria tão problemático. Isso porque eu era ignorante e complacente. Eu apenas olhei para o drama da perspectiva de um ator atuando em um trabalho criativo. Negligenciei minha responsabilidade de olhar cuidadosamente [para o drama] de uma perspectiva social. Foi um grande erro.
Com base apenas no fato de que teria a oportunidade de trabalhar com um diretor que admiro e incríveis colegas atores, não havia razão para recusar esse drama. Dentro das minhas opções limitadas, depois de levar uma variedade de fatores em consideração, eu acreditei ter feito a melhor escolha [ao selecionar este drama]. Como eu disse antes, isso também aconteceu porque fui um tolo.
Acreditando que as pessoas podem viver com orgulho se não tiverem falhas morais, sempre tentei o meu melhor para ser rigoroso ao me manter na linha. Mas agora que esse tipo de incidente vergonhoso e mortificante aconteceu relacionado ao meu trabalho, estou cheio de arrependimento.
Estou profundamente ciente de que é por causa do amor e interesse do público que posso trabalhar [como ator]. Portanto, mesmo se você descartar esta [declaração] como desculpa, apesar das minhas intenções, eu aceitarei isso humildemente. Eu não queria fazer um apelo emocional ou escrever algo invocando simpatia, mas no processo de tentar expressar sinceramente meus sentimentos, acho que isso se tornou esse tipo de declaração, então peço desculpas mais uma vez por isso. No entanto, se você considerar generosamente [meu papel neste assunto], gostaria de gravar esse incidente em meu coração e lembrá-lo para sempre, enquanto lhe mostro coisas boas como um ator mais maduro.
Fonte: Soompi.
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores originais e não refletem necessariamente a opinião das Coreanas de Taubaté.
