23/05/2022

BTS fala contra a violência anti-asiática em carta que compartilha sua experiência com a discriminação

Em 30 de março, o BTS publicou uma postagem condenando crimes de ódio contra ásio-americanos e habitantes das ilhas do pacífico.

Com sua postagem, que traz as hashtags “#StopAsianHate” e “#StopAAPIHate”, o BTS se junta ao movimento para acabar com a recente onda de discriminação e violência contra os asiáticos. Em coreano e inglês, o BTS detalha as formas como eles também foram discriminados como asiáticos e mostra solidariedade com o movimento para acabar com o racismo e a violência.

A carta da BTS em inglês é o seguinte:

Enviamos nossas mais profundas condolências àqueles que perderam seus entes queridos. Sentimos tristeza e raiva.

Relembramos momentos em que enfrentamos discriminação como asiáticos.
Suportamos palavrões sem motivo e fomos ridicularizados por nossa aparência. Fomos até questionados por que os asiáticos falavam em inglês.

Não podemos traduzir em palavras a dor de nos tornarmos alvo de ódio e violência por tal motivo. Nossas próprias experiências são irrelevantes em comparação com os eventos que ocorreram nas últimas semanas. Mas essas experiências foram suficientes para nos fazer sentir impotentes e destruir nossa auto-estima.

O que está acontecendo agora não pode ser dissociado de nossa identidade como asiáticos. Levou um tempo considerável para discutirmos isso com cuidado e refletimos profundamente sobre como devemos expressar nossa mensagem.

Mas o que nossa voz deve transmitir é claro.

Somos contra a discriminação racial.
Condenamos a violência.
Você, eu e todos nós temos o direito de ser respeitados. Estaremos juntos.

Fonte: Soompi.


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores originais e não refletem necessariamente a opinião das Coreanas de Taubaté.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: