by 
Ao expressar sua satisfação por interpretar o papel principal de Nam Kang Ho na mais recente série de comédia romântica da Netflix, “Love to Hate You”, Yoo Teo compartilhou cautelosamente alguns de seus objetivos atualizados para se tornar um ator melhor.
“Com o surgimento de plataformas de streaming locais e globais, tornei-me mais ambicioso e sonho com algo maior. Mais oportunidades inesperadas estão esperando por atores. Estou bem ciente de quanto trabalho ainda tenho que fazer para atingir meu objetivo, mas sinto que meu sonho de vida pode realmente ser realizado em nosso atual ambiente de mídia e indústria de conteúdo criativo”, disse o ator de 41 anos com um sorriso brilhante.
Em recente entrevista a repórteres em um café em Samcheong-dong, centro de Seul, Yoo não detalhou seu sonho, mas citou alguns dos atores renomados que admira, como Brad Pitt e Tom Cruise. Ele insinuou seu desejo de se tornar um ator elogiado por suas atuações e habilidades criativas de produção de conteúdo.
Um papel de liderança desafiador
Em sua última série, Yoo interpreta uma celebridade coreana chamada Nam Kang Ho, que detesta mulheres e não confia nelas.
A série foi seu primeiro papel principal em comédia romântica em sua carreira de ator de 20 anos. Com ela, Yoo estava pronto para superar alguns desafios e apresentar um lado menos conhecido de si mesmo.
“Eu cresci na Alemanha e passei muito tempo no exterior, então sempre penso profundamente sobre o que é considerado típico e geralmente relacionado aos espectadores coreanos. Tentei encontrar um modelo ou inspiração, ao qual eu pudesse adicionar minha própria interpretação e desenvolver outro personagem original”, disse Yoo.
O processo pode parecer cansativo, mas com certeza foi necessário, segundo o ator.
Ao contrário de muitos outros atores coreanos que dizem tentar se distanciar de personagens existentes, projetos anteriores e referências para tornar suas performances mais originais, Yoo diz que precisa se referir a todos os itens acima para compensar o que lhe falta: uma compreensão profunda da cultura e da sociedade coreana.
“O comediante apresentador de televisão Shin Dong Yup e o personagem de anime japonês Shinnosuke Nohara expressam com humor seus pensamentos sem ofender nenhum espectador. Eu os estudei muito para fazer Nam Kang Ho gostar deles”, explicou Yoo.
“Os telespectadores precisavam aceitar Kang Ho sem nenhuma dificuldade, independentemente de seus comentários duros e agressivos sobre as mulheres em ‘Love to Hate You’”, acrescentou.
O ator compartilhou que o roteirista também recomendou que ele se referisse às atuações do ator Hyun Bin e outros em “Secret Garden”, uma série coreana de comédia romântica extremamente popular.
“Depois de estudar esses personagens, passo a criar algo por conta própria”, disse Yoo, mencionando que aplicou tais esforços a todos os seus trabalhos anteriores.
Percepções dos espectadores globais
Desde sua estreia no cinema coreano em “Actresses” (2009) até a mais recente série dramática “Love to Hate You”, uma das preocupações constantes de Yoo é como seu personagem é percebido pelos telespectadores em todo o mundo.
“Como os espectadores coreanos veem meu personagem em um projeto estrangeiro ou como o público global se sente sobre o papel em uma série local é muito importante. Embora os espectadores sejam de diferentes países e origens culturais, espero que o público possa entender e se relacionar facilmente com meu personagem”, disse Yoo ao The Korea Herald.
Quando perguntado se ele acha que essas tarefas podem ser compartilhadas com dubladores e tradutores, que também são responsáveis pela localização, Yoo acredita que esses fardos lhe dão uma motivação extra para se tornar um ator melhor.
“Acho que esses tempos me fizeram quem eu sou hoje. Acho que isso realmente me permitiu estar totalmente imerso no personagem e ter uma melhor compreensão do meu papel”, disse ele.
Reconhecendo as críticas sobre sua fluência no idioma coreano, Yoo – que é mais fluente em alemão e inglês – disse que trabalhar duro é a única maneira de viver.
“Eu pratico quase 100 vezes para uma cena. Deixando de lado o treinamento na escola de atuação e na academia vocal, tento minhas falas sozinho e passo a trabalhar com os sotaques e nuances”, disse Yoo.
“O coreano ainda é uma tarefa enorme para mim, mas acredito que posso superar esse desafio. Espero que os espectadores vejam o quanto eu desenvolvi como ator na minha próxima série também”, disse Yoo.
Fora da Coreia, Yoo interpretou um músico de rock soviético chamado Viktor Tsoi em “Leto” do diretor russo Kirill Serebennikov. O filme sobre a cena do rock underground na Rússia no início dos anos 1980 concorreu ao prêmio máximo no Festival de Cinema de Cannes de 2018, onde ganhou o Prêmio de Trilha Sonora de Cannes.
Yoo passou a desempenhar vários papéis em filmes coreanos, incluindo “New Year Blues” (2021), e fez sua estréia na direção com “Log in Belgium” (2022), compartilhando suas histórias mais pessoais durante o período de auto-quarentena na Bélgica após o surto da pandemia de COVID-19.
Sua mais recente comédia romântica de 10 episódios, “Love to Hate You”, ficou em quarto lugar na terça-feira na parada global da Netflix, de acordo com a empresa de análise de streaming FlixPatrol, com sede nos Estados Unidos.
Fonte: Koreaherald.
