28/10/2021

Filme coreano ‘Real’ Explicado: O que a maioria não entendeu neste experimento subversivo

Não, não é o pior filme da história coreana. É uma tentativa fracassada de trazer algo novo às convenções estabelecidas do coreano noir.

Eli Gastor

Os créditos de abertura deveriam ter avisado ao público que o que está reservado é uma viagem ácida

REAL, do diretor Lee Sa Rang, estrelado por Kim Soo Hyun, é um filme noir sul-coreano de 2017 que tenta imitar filmes impressionantes como Amnésia, Inception e Fight Club. Mas sua trama complicada e reviravoltas óbvias atolam qualquer esforço para fazer explodir a mente do público. Em vez disso, foi bombardeado nas bilheterias e deu origem a muitos memes.

Eu entrei neste filme, esperando que fosse muito ruim. As críticas foram tão severas que levaram o ator principal às lágrimas. Mas é realmente um tempo que vale a pena. E como parece que muitos não gostaram do filme porque não o entenderam, fiquei inspirado a escrever isso.

Para aqueles que não são atualizados com o entretenimento coreano, este filme também atraiu mais ódio por causa do financiamento recebido do Alibaba em 2015 . A popularidade de Kim Soo Hyun na China aumentou muito depois de um mega hit de drama coreano. Mas devido às tensões geopolíticas que aumentaram com o THAAD em 2016, a China visou a fonte de poder brando da Coréia do Sul: exportação de sua cultura pop. Isso afetou muitas indústrias, especialmente o turismo. Assim, a negatividade historicamente enraizada em relação à China se intensificou para qualquer coisa remotamente conectada à China para os sul-coreanos.

Sinceramente, não surpreende por que um ídolo de matinê como Kim Soo Hyun queria que este filme fosse o ” trabalho representativo de seus vinte e tantos anos “. Porque isso tinha o potencial de deixar uma marca em um gênero saturado. Ele tentou trazer algo de novo às convenções dos filmes noir que a Coréia do Sul costuma fazer. Você sabe, aqueles filmes corajosos que envolvem crime e gangues com a liderança querendo vingança ou divididos entre traição e lealdade enquanto apresentam violência extrema e outras cenas perturbadoras. Mas isso pressionou um pouco demais para muitas pessoas. Por fim, fracassou porque não possuía sutileza na maneira como usava narrativas não-lineares, como nos filmes que tentava imitar.

Então, deixe-me explicar o enredo para quem quer entender o filme. Tudo será estragado, por isso esteja avisado.

O filme usa sequências de sonhos, então vemos os personagens alucinando eventos ou experimentando flashbacks. Para entender isso, teremos que organizar os eventos cronologicamente. Vamos começar com a história de fundo:

Existe uma rivalidade no comércio de drogas entre as máfias chinesas e russas. Cho vende cocaína, enquanto o professor Kim, o agente da máfia, vende uma droga sintética chamada sesta. Este último é altamente viciante, o que leva à morte do usuário. O detetive Noh está atrás do anel de drogas por sua conexão com múltiplos desaparecimentos. Ele estava trabalhando com um jornalista freelancer, Jang Tae Young, para expor a história.

Para sua pesquisa sobre o novo medicamento, Jang Tae Young começou a usar sesta enquanto documentava seus efeitos. Ele também se escondeu e se juntou à máfia russa, e foi assim que ele fez sua tatuagem no pescoço. Não está claro como ele conheceu sua namorada (antes de trabalhar na história ou depois), mas ela também era uma viciada em sesta. Ela finalmente chegou ao ponto em que a droga mata o usuário. Jang enfrentou uma decisão difícil, pois estava lentamente sangrando até a morte. Para acabar com o sofrimento dela, ele a matou e esse trauma fez com que sua mente se rompesse. Ele tomou uma overdose de drogas e tentou se matar.

Não está claro quem o causou, mas Jang sofreu um acidente de carro com o milionário (o nome desse personagem nunca foi revelado). Ambos sobreviveram, mas o milionário está em estado vegetativo. E na próxima vez que vemos Jang em sua cama de hospital após o acidente, já era sua personalidade alternativa que controla o corpo.

 

O médico

 

Antes de continuarmos, temos que revelar a verdadeira identidade do doutor Choi, que foi uma das reviravoltas do filme. Ele é Boris, o chefe da máfia russa e criador da sesta. Este medicamento é algo que ele administra a seus pacientes no hospital. Dependendo do seu uso, ele pode “salvar” o paciente ou eventualmente matá-lo. O médico fascinou o fato de Jang e o milionário serem capazes de superar os efeitos mortais do vício em sesta ao se dissociar . Porém, como eles fizeram isso foi diferente.

Jang tem um distúrbio dissociativo de identidade, então ele criou uma persona (vou me referir como gangster Jang para maior clareza), que é forte, sem sentido, odeia e não usa drogas. É por isso que mascar chicletes é uma das peculiaridades da personalidade do gangster Jang. Mas, novamente, o chiclete é uma ferramenta para parar de fumar, não para drogas. O milionário tem desordem de despersonalização, então ele se separou da realidade e se tornou um observador do estado vegetativo de seu corpo. Ou, como o Dr. Choi colocou, ele estava ” existindo em uma concha, como um fantasma “.

O médico também foi o único outro usuário da droga que superou o ponto em que a morte ocorre. Não está claro se isso causou algum distúrbio nele, já que seu personagem era um psicopata típico em pele de cordeiro. Ele era do tipo de Hannibal Lecter ao manipular os problemas mentais de Jang e do milionário para sua própria diversão. Quanto dos eventos no filme ele orquestrou e quantos foram coincidência, também não foi muito claro.

 

O significado da água

 

No filme, sempre que a água está envolvida, significa que algo está acontecendo dentro da mente – a próxima cena é uma sequência de sonho – ou uma mudança de personas.

Exemplos: durante os créditos de abertura, Jang está andando em uma pequena inundação de água. Quando o gangster Jang viu sua outra persona no reflexo da janela, o copo se tornou água. Quando eles mudaram de lugar, o repórter Jang acordou no fundo do mar e nadou para respirar. Durante seu coma, o milionário estava flutuando no mar.

Quando o milionário foi declarado em estado vegetativo, a sesta foi dada a ele por ordem do doutor Choi. Drogado, seu corpo ficou viciado na droga, mesmo em coma. Lentamente, “matou” sua persona original, como pode ser visto na sequência dos sonhos, onde o vemos sangrando, como morrem os viciados em sesta e depois se afogando.

Enquanto isso, o gângster Jang percebeu que estava passando por desmaios e foi consultar o doutor Choi.

Os créditos psicodélicos de abertura, onde vemos um acenar com a mão e depois o gangster Jang andando em um piso alagado, foram o Dr. Choi acordando a personalidade do gangster exatamente como quando ele acordou o repórter Jang na próxima sessão. Isso significa que a terapia realmente começou desde depois do acidente, há 3 anos. E por que a primeira pergunta que o médico fez, “ qual é a sua profissão? ”Para confirmar com qual personagem ele estava falando.

E se você olhar atentamente o suficiente durante os créditos de abertura, poderá ver o gangster Jang andando por um chão inundado com cadáveres cobertos de plástico. Isso faz parte do evento traumático que envolve a morte de sua namorada, que sua mente reprimiu.

As duas personas não têm nenhuma conexão com a outra. O gângster Jang não sabe nada sobre o repórter Jang, exceto que ele usa óculos, é dono de um condomínio e visita alguém no hospital. Embora eles compartilhem memórias particulares. O gângster Jang pelo menos lembra que seu amante foi estuprado por um homem com a mesma tatuagem que a dele, mas ele não lembra que era uma tatuagem para a máfia russa. E que a palavra ‘sesta’ era importante para ele, para que ele nomeie seu cassino depois dele. Seus amantes também se parecem e ambos usam drogas.

O gângster Jang ficou cara a cara com sua outra pessoa durante um trabalho. Ele trabalha como consertador de ricos e poderosos enquanto tenta construir seu próprio cassino. Mas seus planos de cassino atingiram um obstáculo quando seus investidores foram assassinados por um atirador desconhecido (provavelmente enviado pela multidão russa, cortesia do doutor Choi). Ele levou um tiro nos ombros e foi quando ele viu que seu reflexo na janela de vidro era seu alter ego.

Estranhamente, sempre que o repórter Jang controla o corpo, ele visita o milionário no hospital. Nós nunca fomos realmente informados do motivo (talvez ele tenha pensado que ele causou o acidente), mas também fascinou o Dr. Choi. E como surgiu seu plano de “assassinar” o repórter Jang, embora nunca tenha sido realmente explicado como esse plano funciona. Pode ter sido algo como “imprimir” ou transferir as memórias do repórter Jang para o milionário desde que o doutor Choi estava lendo para ele um caderno escrito pelo repórter Jang.

O curioso na cena do hospital é: o que simboliza a transição de algo azul (provavelmente sesta) misturado com água? Esta é uma sequência de sonho? A única coisa que consigo pensar é que apenas simboliza o despertar da outra pessoa dentro do milionário.

A cena do quarto do hospital é realmente o ponto mais fraco e o maior do enredo do filme. Só podemos adivinhar o que aconteceu aqui.

O doutor Choi fez o repórter Jang acreditar que, matando o milionário, ele mataria esse ego. O assassinato fez com que sua mente se quebra uma vez, talvez matar outra pessoa faça algo com ele novamente. Ao ouvir a linha plana, a repórter Jang persona dorme profundamente em seu subconsciente e só acorda mais tarde no filme. Gângster Jang acorda e percebe que sua outra persona assumiu novamente. Quando ele saiu correndo da sala, o milionário acordou fisicamente de seu coma.

Algum tempo se passou. O gângster Jang construiu seu resort-cassino chamado Siesta. Ele não sabe o motivo pelo qual o nomeou. Quase terminando com suas terapias físicas e psicológicas, ele não sofreu um blecaute. Então, ele acredita que a mentira do doutor Choi de que seu alter ego se foi depois de testemunhar o paciente com morte cerebral que freqüentemente visita morre.

Enquanto isso, o milionário passou por uma cirurgia plástica, mudou seu nome para Jang Tae Young (a partir de agora, vou me referir como Jang falso), praticou imitando todos os movimentos de Jang e estava lentamente se infiltrando na vida do gangster Jang.

 

A síndrome do espelho de Giovanni

Antes de continuarmos, precisamos discutir a psicose de Jang falsa, porque isso afeta a percepção de suas ações nos próximos capítulos do filme.

Não, não é.

Segundo o doutor Choi, ele sofre da síndrome do espelho de Giovanni . É uma condição neurológica rara, vista apenas na vida real uma vez quando um paciente danifica partes do cérebro após um ataque cardíaco. O paciente assume uma função que seu ambiente dita e permanece assim, até que o cenário mude. Na ficção, pode ser visto no filme Zelig e em um episódio de House . Ambas as caracterizações não se aplicam a Jang falso, já que ele não imita ninguém além de Jang Tae Young. Mais importante, o espelhamento não ocorre naturalmente, como supostamente os pacientes que sofrem da síndrome do espelho o fazem. Jang falso assistiu horas de filmagens do gângster Jang para imitar toda a sua personalidade.

Há um filme chamado Single White Female que está mais próximo do espelhamento de Jang falso. Nesse filme, a personagem estava obcecada em copiar sua colega de quarto para lidar com a culpa de sua sobrevivente após a morte de sua irmã gêmea. Aqui, o milionário suicida afogou (metaforicamente falando) sua consciência e optou por copiar uma personalidade (gângster Jang) que foi criada para superar o mesmo vício em sesta. É por isso que, ao longo do filme, Jang falso nunca se tornou o repórter Jang que vimos no começo. Ele nunca alcançou o nível de imitação, como fez com o gângster Jang.

O homem da máscara de jóias

Provavelmente há algum simbolismo envolvido por que eles escolheram essa máscara em particular de Lady Gaga. Parece um espelho fragmentado / quebrado e o preto pode significar muitas coisas, como o mal, o demônio ou a sombra. De qualquer forma, vamos seguir em frente.

Aqui estão duas batalhas neste capítulo: a guerra às drogas da máfia e o falso Jang roubando a vida de Jang. Esses dois estão relacionados porque Jang falso usou a guerra das drogas da máfia para se infiltrar e depois assumir a vida de Jang.

Cho, o chefe da máfia chinesa, comprou metade do Siesta. O que ele não sabia era que o braço direito do professor Kim, Kil-us, se infiltrou em sua organização. A máfia russa também queria o controle do resort-cassino, pois é o lugar perfeito para vender suas drogas.

Desesperado para comprar a parte de Cho em seu cassino, o gângster Jang se esforçou para juntar o dinheiro. Esta era a abertura que Jang estava esperando. Eles chegaram a um acordo com algumas condições: o gângster Jang ajudará o falso Jang a derrubar o anel de drogas de Cho por sua história, entregar seu apartamento e um jantar com sua namorada, Song.

O que o gangster Jang não sabia era que Jang falso estava trabalhando com um empresário russo-coreano chamado Sergei, também conhecido como Prof. Kim, o executor da máfia russa. E, ao contrário do repórter real Jang, o falso Jang não estava realmente trabalhando para descobrir a verdade e expor a história da droga sintética por razões altruístas. Era apenas um meio para se tornar um gangster Jang.

Uma exposição de Cho como sua motivação para comprar Siesta é a única razão pela qual o gangster Jang confiará nele e interagirá continuamente com ele até que esteja pronto para se tornar o gangster Jang. Ele precisava trabalhar com os russos porque é a única maneira de derrubar Cho. Então, eventualmente, com o detetive Noh, eles irão expor o anel de drogas sintéticas da máfia russa.

As coisas não foram como Jang falso planejado. Cho, que escapou da prisão, estava pressionando o gangster Jang para ajudá-lo a encontrar o russo que orquestrou sua situação. O gângster Jang jogou um osso para ele e o derrubou onde ele pode encontrar o repórter depois de uma festa. Mas desde que Jang falso estava ouvindo todos os seus movimentos, Jang falso ouviu isso e fez sua própria mudança para trocar de lugar com o gangster Jang durante a festa. Então o ‘caminhão da desgraça’ de Cho bateu no carro com o gangster Jang. Mas ele sobreviveu, então Cho atirou no gangster Jang pensando que ele era o repórter. Em seguida, seqüestrou Song para chantagear quem ele pensava ser o gangster Jang para ajudá-lo a encontrar seu chefe da máfia rival.

Jang falso deixa seu telefone ao lado do corpo inconsciente do gangster Jang e decola para assumir a identidade do último. O gângster Jang sobrevive ao tiro com a ajuda do detetive Noh.

Durante a falsificada transformação de Jang em gângster Jang, ele começou a usar drogas. A primeira vez que o vimos usar drogas foi depois que ele descobriu os vídeos do repórter Jang para suas pesquisas sobre a sesta. Ele então recriou a cena na banheira.

Só sabemos duas coisas sobre a verdadeira persona do milionário: ele era drogado e suicida. O milionário estava drogado enquanto imprudentemente dirigia seu carro esportivo e ele ficou viciado em remédios durante o coma. Falso Jang justifica seu uso de drogas como sendo fiel a quem era o verdadeiro repórter Jang e, como o repórter Jang, ele será capaz de “conquistar” as drogas. Só que é uma mentira que ele alimenta sua ilusão.

Na realidade, quanto mais Jang falso tenta ser o gângster Jang, mais ele se torna viciado em drogas. E quanto mais ele usa drogas, mais perde a cópia do gângster Jang que se esforçou tanto para criar. Há uma ironia poética nisso. O repórter Jang criou a persona do gângster Jang para “conquistar” seu problema com as drogas, enquanto para o milionário, mais ele se transforma para copiar essa persona que seu problema com as drogas piora.

Cho notou essa quebra de caráter em quem ele pensava ser o gângster Jang. Depois que o falso Jang pressionou o professor Kim a produzir a toupeira para aplacar Cho, ele levou Kil-su para Cho usando um colete à prova de balas. Então ele se encolheu visivelmente quando Cho atirou em seu guarda-costas e Kil-su. O chefe da máfia zombou de Jang falso e disse a ele que se ele quisesse recuperar Song, ele teria que trazer o chefe da máfia russa para ele.

Enquanto isso, o gângster Jang estava prestes a enfrentar o seu verdadeiro eu. Ainda fraco e se recuperando do tiro e sendo destruído pelo caminhão da destruição, ele propõe fingir a Jang que eles trabalhem juntos para conseguir Song de Cho. Mas Jang falso o rejeita e ameaça matá-lo na próxima vez que se encontrarem. O detetive Noh o leva ao apartamento do repórter Jang, onde ele vê a verdade sobre seu alter ego.

No fim das contas, o gângster Jang tenta despertar seu alter ego. Ele teve flashes das memórias do repórter Jang quando Jang falso o drogou antes. Depois que ele toma uma sesta (para induzir alucinações), submerge-se em uma banheira cheia de gelo (para reduzir a perda de memória). Os eventos depois que ele toma a droga estão acontecendo em sua mente, porque há um efeito de água quando ele vê a sala secreta por completo. A memória que sua mente reprimiu para que ele possa esquecer.

O repórter Jang surge furioso por não ter “morrido”. Como no começo do filme, ele se lembra do evento traumático, mas finalmente vemos o que realmente aconteceu.

Os membros da máfia russa estão tendo uma festa selvagem em uma sala secreta envolvendo sexo e drogas. Não está claro por que a namorada de Jang estava lá, se ela era uma prostituta ou se ela foi convidada para a festa ou outra coisa. A maioria dos participantes teve uma overdose de sesta e sangrou até a morte. Jang é encarregado de limpar a sala. Ele vê a namorada morrendo e sufocando com o próprio sangue. Depois que o professor Kim sai, ele mata a namorada para acabar com o sofrimento dela. O trauma deu à luz seu alter ego. Um gangster que precisa encontrar o homem com uma tatuagem no pescoço no ombro direito que estuprou sua namorada. Provavelmente era Boris / Doutor Choi. A tatuagem do professor Kim estava em seu peito.

Quando Jang sai da banheira cheia de gelo, ele está inteiro. As memórias, personalidades e objetivos das duas personas se fundiram. O gângster Jang entende por que ele existia e o repórter Jang agora tem a decisão de decretar sua vingança e enfrentar o que fez.

Enquanto Jang estava tendo sua epifania, o detetive Noh, que disse ao repórter para ficar longe do caso a partir de agora, seguiu o professor Kim.

Os corpos cobertos de plástico nos créditos de abertura

 

Quando Jang falso o confrontou sobre Kil-su, o professor Kim percebeu que não estava lidando com seu ex-capanga. Ele voltou para a sala secreta e encontrou os corpos que Jang deveria limpar.

A angústia do detetive Noh ao ver o vídeo da ex-namorada de Jang implica uma conexão com ela, mas não havia nenhum detalhe sobre ele no filme. Por causa de sua reação, ele é descoberto pela máfia e morto. Felizmente, ele enviou sua localização para Jang antes que as coisas fossem para o sul.

Depois que Jang vê o corpo do detetive Noh, ele entra em contato com Cho e o convence de que ele é o verdadeiro Jang e que ele pode encontrar Boris. Ele o leva até a casa de seu ex-chefe da máfia. Mas o professor Kim é morto antes que eles possam extrair informações dele. Em seguida, foram ao conselheiro Choi, que tomou uma overdose de sesta antes que ele pudesse responder à pergunta. Cho encontra o telefone do vereador e vê que o número listado como Boris é o mesmo que o médico de sua família. Viciado em jogos de azar, eles foram a Siesta para encontrar Boris.

Enquanto isso, o falso advogado de Jang finalmente descobriu a identidade de Boris, o chefe da máfia russa. Então falso Jang faz os preparativos antes de confrontar o doutor Choi, também conhecido como Boris. Viciado em jogos de azar em seu cassino, ele colocou explosivos na pasta de cassinos do doutor Choi. Ele então vai para o hospital e aponta sua arma para o doutor Choi. O médico o distrai dizendo a verdade do que aconteceu com ele e quem ele realmente era. Atordoado, o médico toma doses de sesta. O Dr. Choi continua a revelar a verdade de como ele era apenas um mero fantasma em uma concha que se apegava ao seu visitante frequente Jang.

Falso Jang pergunta sobre Song, então o Doutor Choi revela que ela foi deixada sob seus cuidados. Mas ele não sabia que ela estava grávida e ela estava furtivamente roubando analgésicos. Aos cuidados do doutor Choi, ela se tornou uma viciada em sesta e está morrendo lentamente. Depois que o médico leva um tiro de sesta, ele estava prestes a matar os dois quando ele decide contra isso e deixa a arma na cama.

Essa cena é bastante ilógica. Jang falso acredita que Song foi detido por Cho, que escondeu a garota com seu médico de família. Então ele não tem como saber que Boris tem Song e estava, de fato, tentando capturar Boris para que ele pudesse recuperar Song de Cho. Mas desde que ele foi drogado, talvez ele estivesse delirando.

A cena a seguir é o destaque do filme para mim. Uma oportunidade que Doctor Choi aproveitou ou, por seu design, Jang falso está prestes a recriar a experiência traumática de Jang. Ele está dividido entre acabar com a vida da garota que ele ama para poupá-la de mais sofrimento. Ou não faça nada, já que ela vai morrer de qualquer maneira. Mas, diferentemente de Jang, ele não era capaz de assassinatos a sangue frio. Ele não conseguia decidir se puxava o gatilho até que sua escolha se tornasse discutível.

 Kim Soo Hyun, depois que o personagem de Sulli morre, onde ele realmente mostrou seu potencial como ator, foi capaz de mostrar fisicamente seu personagem, o falso Jang, mais uma vez estava passando pela despersonalização como um mecanismo de defesa contra o trauma. A maneira como ele moveu os olhos, inclinou a cabeça e depois mudou sua expressão de perturbada para frios olhos vazios em um segundo e, no entanto, ele ainda era capaz de imbuí-lo com a vibração do alter ego do milionário.

Seguindo em frente, o falso Jang deixa o corpo de Song e pega o chip do cassino no chão do banheiro. Ele leva um tiro da sesta escondido dentro. Ele persegue o carro do doutor Choi de forma imprudente e testemunhamos sua mente quebrando. Ele passou de risadas loucas a soluços estrondosos em segundos. E quando ele sai do túnel e o cenário obtém um efeito de água, sua despersonalização é feita. Ele mais uma vez destacou sua mente em seu corpo como o que aconteceu com o milionário em coma.

Ele entra sem rumo no cassino esquecendo que estava perseguindo o doutor Choi. Enquanto está sentado no bar, semiconsciente, a gangue de Cho chega ao cassino em busca do doutor Choi. Um tiroteio segue.

O doutor Choi pega sua maleta com fichas e drogas no cofre do cassino e rapidamente tenta escondê-la. Ele atira em Cho, que está prestes a atirar em um falso Jang atordoado antes que o chefe da máfia chinesa possa puxar o gatilho. E quando o médico chega à porta principal, ele encontra Jang em quem ele atira no ombro. Felizmente, o Dr. Choi ficou sem balas e Jang foi capaz de matá-lo primeiro. O doutor Choi deixa cair sua pasta com os explosivos ocultos.

Final Explicado 

Como o caos irrompe no cassino, o falso Jang está tendo uma experiência fora do corpo. Com sua culpa pela morte de Song, seus sentimentos complicados em relação a ela e seus arrependimentos, ele forçou sua mente a personificar uma pessoa que poderia vingá-la. Sua mente evoca lembranças de assistir o gangster Jang sozinho lutar contra a gangue de Cho. É por isso que a próxima cena se transformou em algo de um filme de super-herói. Fake Jang queria se tornar um herói para Song, pelo menos em sua mente. A luta ainda acontece na vida real, mas não foi tão chique ou incrível.

A parede do aquário explode e a água submerge todo o piso. Como mencionado anteriormente, a água significa que a cena é uma sequência de sonhos.

Esta pode ser a parte mais odiada do filme.

 

Como Jang, ele tem que enfrentar seu verdadeiro eu em algum momento. Feito com a luta física, ele tem que lutar contra seus demônios interiores. Em seu subconsciente, ele não é mais Jang falso. Ele é o “fantasma” que ainda estava para se tornar o gangster Jang: extravagante, excêntrico e profundamente perturbado. A mente fantasma / desapegada do milionário tem que abrir caminho através dos demônios pessoais (capangas de terno preto) que fizeram com que o milionário se separasse da realidade.

O filme personificou essa batalha interior dentro do milionário com uma sequência de batalhas de dança de balé. A luta de dança terminou com o “fantasma” chutando seu verdadeiro eu para fora do seu torpor profundo e para a realidade. Quando o milionário rompe sua letargia, ele acorda no corpo gravemente ferido de Jang falso.

Jang aponta sua arma para o milionário que aponta sua arma em troca. Mas o último os derruba lentamente e segue em frente, ignorando Jang. Ele caminha até a beira do cassino destruído e se mata.

Como o doutor Choi disse: “Você vê o que é real ao perder tudo”. Jang percebeu que era capaz de fazer coisas que achava que não podia sobreviver; e ele aprendeu a aceitar esse lado dele para se tornar uma pessoa mais forte. O milionário descobriu que o verdadeiro ele é a mesma pessoa que ele não queria ser, para começar.

Editado. A citação do início do filme é inserida na última cena.

Reflexões sobre o filme:

E se julgamos esse filme e o comparamos com outros filmes noir sul-coreanos, é medíocre. Embora tenha a premissa de um noir coreano, não executou os elementos usuais que se espera: um festival de testosterona mostrando violência excessiva e brutal. A batalha da dança de balé, embora criativa, não é algo que as pessoas gostariam quando saem para assistir a um filme rotulado como noir na Coréia do Sul. Subverteu as convenções estabelecidas do gênero para que o público se sentisse assaltado.

O fato é que este filme é mais um drama psicológico do que o coreano noir. É mais parecido com ‘ Requiem for a Dream ‘ do que ‘ Old Boy ‘. Olhe mais fundo e verá que esta é uma exploração do vício e como isso afeta seus pacientes. Como as doenças mentais que causa. Ou como eles perdem quem são depois de sucumbir à tentação. E como as pessoas lidam e persistem para superar esse problema. Ou deixe de fazê-lo.

Foi por isso que eu disse, isso tinha potencial. Porque estava tentando distorcer a fórmula testada e comprovada de um gênero popular e criar outra coisa. Algo diferente da trama de vingança corajosa da Coreia do Sul continua regurgitando desde Old Boy.

Mas, apesar das muitas imagens interessantes usadas neste filme, a inexperiência do diretor era bastante óbvia. O que com todo o uso excessivo de luzes coloridas para definir o humor . Ou o sentimento vazio de cada configuração. E subutilizando seus personagens coadjuvantes interpretados por atores incríveis. Embora o tiro no espelho giratório seja bem legal.

O Capítulo 1, principalmente aquela cena absurda de quarto de hospital, é o maior buraco na trama do filme. Ele abateu qualquer chance de brincar com o mistério de quem era real ou não. E não se encaixa na ilusão que influenciou as ações de Jang falsas nos próximos capítulos. Nem explica por que o milionário estava tão obcecado por ser Jang e acredita que ele é Jang. Também é óbvio que nada foi “transferido”, já que a personalidade que emergiu do milionário depois que ele acordou estava tão longe de qualquer uma das personas de Jang.

Curiosamente, há um filme japonês com o mesmo nome em inglês, dirigido por Kiyoshi Kurosawa (famoso por Tokyo Sonata). Também envolveu a transferência de consciência. Mas pelo menos usava algo mais crível (através de uma cirurgia cerebral experimental).

Talvez este filme seja muito “outside” e complicado para o grande público. Afinal, isso parece honestamente uma tentativa de fazer um filme de arte com um orçamento de filme convencional. Por outro lado, isso é polido demais para pessoas que gostam de assistir filmes “cerebrais”, que têm como objetivo conscientizar você com seus mistérios.

Muito obrigado pela leitura! Espero que isso tenha ajudado ou pelo menos tenha feito você reconsiderar seus pensamentos sobre o filme.

Fonte: medium.


One thought on “Filme coreano ‘Real’ Explicado: O que a maioria não entendeu neste experimento subversivo

  1. Realmente um filme muito complicado, quiseram fazer uma mega produção com pouco dinheiro e sem muita explicação nas ações dos personagens, depois de ler o livro q vc escreveu sobre o filme até q da p entender um pouco mais, sou fã de filmes surreais e acho q os coreanos são muito bons nisso, mas realmente esse foi surreal demais, talvez o tempo foi curto p um filme q foi inspirado em quadrinhos, mas como sempre minha opinião não muda, prefiro os coreanos aos filmes americanos…

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: