27/10/2021

BTS compartilha mensagem de esperança para as futuras gerações em discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas

Em 20 de setembro, hora local, BTS e o presidente sul-coreano Moon Jae In falaram no Sustainable Development Goals Moment (SDG Moment) na 76ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas.

Este foi o primeiro evento oficial da BTS após ser oficialmente nomeado enviado presidencial especial pelo Presidente Moon Jae In na semana passada.

No Momento da SDG, os membros da BTS falaram da perspectiva dos jovens que vivem durante a pandemia COVID-19 e compartilharam uma mensagem de esperança para o futuro.

RM disse: “Estamos aqui hoje para compartilhar as histórias da geração futura. Antes de virmos para cá, perguntamos a adolescentes e jovens de 20 anos ao redor do mundo sobre os últimos dois anos e sobre o mundo em que vivem hoje”. Jin disse: “Houve ocasiões, nos últimos dois anos, em que também nos sentimos confusos e preocupados. Mas aqui, há pessoas que clamam: ‘Vamos viver, vamos viver o melhor deste momento'”. Jimin continuou, “Eles não podiam simplesmente ficar parados durante este período de suas vidas. Não havia ninguém que pudéssemos culpar. Éramos iguais a ontem, mas o mundo mudou como se tivéssemos entrado de repente em um mundo paralelo”.

Jungkook disse: “Ficamos tristes ao ouvir a notícia do cancelamento das cerimônias de entrada e formatura. É triste perder os momentos que deveriam ser momentos comemorados na vida. Quanto a nós, ficamos desapontados por ter que cancelar a turnê que tínhamos preparado por tanto tempo, e por muito tempo perdemos os momentos que queríamos completar”. Suga disse: “Precisávamos de tempo para lamentar as coisas que perdemos para o COVID-19 e para descobrir como eram preciosos os momentos que considerávamos garantidos”.

A Jimin mostrou os resultados da campanha #youthtoday do BTS, veiculada nas redes sociais, onde as pessoas enviariam fotos de seus momentos preciosos. Ele disse: “Houve muitas pessoas que se mostraram na natureza. Parece que nos últimos dois anos, o tempo que passamos na natureza foi mais especial”.

J-Hope se referiu às questões ambientais quando disse: “Acabamos de falar sobre o luto, mas é difícil até mesmo pensar sobre o luto pela Terra. Todos concordam que a mudança climática é um problema importante, mas não é fácil falar sobre qual pode ser a melhor solução”.

RM acrescentou: “Enquanto nos preparávamos para vir aqui hoje, aprendemos que há muitos jovens que estão se interessando por questões ambientais e que há muitos alunos que assumiram isso como seu campo de estudo. O futuro é um território inexplorado, e seremos nós que passaremos mais tempo nele, então acho que esses jovens estão tentando encontrar por si próprios as maneiras de vivermos nele”.

V continuou: “Espero que não consideremos o futuro nada além de trevas. Temos pessoas que se preocupam com o mundo e buscam as respostas. Ainda faltam muitas páginas na história sobre nós, então espero que não falemos apenas sobre isso como se o final já estivesse escrito. ” Jungkook acrescentou: “Às vezes, o mundo parece parado mesmo quando estamos prontos para partir. Às vezes parece que você está perdido. Houve momentos em que nos sentimos da mesma maneira”.

RM continuou: “Ouvi dizer que pessoas na adolescência e 20 anos são chamadas de ‘geração perdida COVID’. Isso significa que, em um momento em que precisam de mais oportunidades e desafios, eles se perderam. Mas só porque os adultos não podem ver a estrada por si mesmos, isso não significa que eles se perderam”.

Jimin compartilhou fotos de alunos que continuaram seus estudos e atividades apesar da pandemia e disse: “Em espaços online, eles continuaram a se encontrar com seus amigos de novas maneiras, começaram a aprender coisas novas e tentaram viver uma vida mais saudável. Em vez de parecerem perdidos, eles encontraram uma nova coragem e estão enfrentando novos desafios”.

Jin disse: “Portanto, acho que em vez de ‘geração perdida’, ‘geração bem-vinda’, é um nome mais apropriado. Em vez de ter medo da mudança, esta geração diz ‘bem-vinda’ enquanto caminha em direção ao futuro”. RM disse: “Se continuarmos a acreditar na possibilidade e na esperança, não perderemos nosso caminho, mas descobriremos novos”. Suga acrescentou: “Nem sempre faremos escolhas perfeitas, mas isso não significa que não há nada que possamos fazer”.

J-Hope disse: “O que é importante são as escolhas que fazemos quando nos deparamos com a mudança. Ao saber que íamos para a ONU, muitas pessoas se perguntaram se tínhamos sido vacinados. Vou aproveitar esta oportunidade para dizer que todos os sete de nós foram vacinados. ” RM continuou, “A vacinação foi como o ingresso para conhecer nossos fãs e poder estar aqui hoje. Assim como dissemos hoje, nós também estamos fazendo as coisas que somos capazes de fazer agora”.

V disse: “Assim como os esforços de vacinação, as pessoas continuam trabalhando para levar essa nova realidade adiante. Acredito que o dia em que possamos nos encontrar cara a cara não está longe. Espero que até esse dia chegar, possamos continuar a preencher cada dia com energia positiva”. RM concluiu: “Achávamos que o mundo tinha parado, mas continua avançando. Acredito que cada escolha é o começo da mudança, não o fim. Espero que, neste novo mundo, possamos todos dizer uns aos outros: ‘Bem-vindo’”.

BTS então compartilhou uma performance em vídeo do grupo realizando ‘Permission to Dance’ na Assembleia Geral das Nações Unidas.

Fonte: Soompi


Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores originais e não refletem necessariamente a opinião das Coreanas de Taubaté.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: