by O drama da tvN “Queen of Tears” está provocando respostas entusiasmadas em plataformas de mídia social nos países ocidentais e na Indonésia, após sua nova representação de genros preparando comida ritual ancestral, tradicionalmente uma tarefa que cabe às noras na Coreia.
Esta reviravolta no drama, onde mais de dez homens, vestidos com aventais, preparam a comida cerimonial, reflete um afastamento deliberado das tradições patriarcais arraigadas na família fictícia do Queens Group.
O personagem principal do drama, Baek Hyun Woo (interpretado pelo ator Kim Soo Hyun), formado em direito pela Universidade Nacional de Seul e neto mais velho do Queens Group, lamenta o desperdício percebido de talento na preparação de comida ritual, destacando a exaustão e frustração comumente associada a tais tarefas. Esta cena não só oferece um alívio cômico, mas também reflete as queixas da vida real de mulheres coreanas casadas, criticando sutilmente as disparidades de gênero incorporadas nos costumes patriarcais.
“Queen of tears” não é apenas um drama, mas um espelho apresentado à sociedade, refletindo o absurdo da discriminação de gênero. Satiriza os remanescentes da cultura patriarcal ao fazer com que os homens assumam papéis tradicionalmente reservados às mulheres na Coreia, especialmente durante a preparação de ritos ancestrais. Esta tarefa, historicamente responsabilidade das mulheres na família, é retratada com uma reviravolta, já que o drama emprega uma técnica de “espelhamento” para criticar as expectativas depositadas nas mulheres.
O alcance do drama vai além da Coreia, repercutindo nos telespectadores de países como a Indonésia, onde os costumes patriarcais estão igualmente incorporados.
Um espectador indonésio de 22 anos expressou solidariedade com os temas do drama, dizendo: “Na Indonésia, a taxa de casamento entre jovens está caindo. Tal como na Coreia, os costumes patriarcais estão profundamente enraizados na sociedade. Muitas mulheres ainda vivem com a percepção de que devem cozinhar para seus maridos e suas famílias. Foi revigorante falar sobre a cultura patriarcal com minha família através de um drama coreano. De certa forma, ‘Queen of Tears’ foi educativo.”
O crítico de dramas Gong Hee jung elogiou “Queen of tears” por sua abordagem satírica sobre o cerne do patriarcado, marcando um passo significativo na cultura pop dominante em direção ao desafio e mudança das normas de gênero.
O drama, escrito por Park Ji Eun, conhecida por reacender a onda hallyu com “Crash Landing on You” (2019), e dirigido por Kim Hee won, celebrado por “Little Women” (2022), mostra o crescimento de três irmãs através de sua narrativa, destacando o papel impactante das mulheres criadoras na liderança da mudança cultural.
“Queen of Tears” também perturba a fórmula tradicional da comédia romântica, abandonando o clichê “príncipe em um cavalo branco”. Em vez disso, Hong Hae in, interpretada por Kim Ji won, uma executiva do Queens Group, assume a liderança do relacionamento, invertendo os papéis tradicionais de gênero e oferecendo uma nova perspectiva sobre a história da Cinderela. Ela toma a iniciativa do romance ao voar de helicóptero para o campo para confessar seu amor a Baek Hyun woo.
Esta inversão de papéis de gênero, combinada com uma narrativa que questiona a busca convencional da felicidade através de fantasias românticas, foi identificada como um fator-chave na popularidade do drama, oferecendo uma mistura de comédia sombria e uma nova abordagem ao amor e ao empoderamento pessoal.
O crítico cultural Jung Duk Hyun atribui a popularidade do drama à inversão de papéis de gênero e ao humor semelhante à comédia sombria, afirmando: “Ele inverteu o roteiro das comédias românticas mais uma vez com uma história que sugere que mesmo se tornar Cinderela não garante felicidade.”
À medida que “Queen of Tears” continua a cativar os espectadores com sua narrativa inovadora e crítica social, ele permanece como um testemunho da mudança na dinâmica do entretenimento coreano e da ressonância global de seus temas. O sucesso atual do drama e as conversas que suscitou sugerem que o seu impacto continuará a ser sentido, tanto no domínio do entretenimento como no discurso mais amplo sobre a igualdade de gênero.
Fonte: The Korea Times.
Disclaimer: As opiniões expressas em matérias traduzidas ou em colunas específicas pertencem aos autores originais e não refletem necessariamente a opinião das Coreanas de Taubaté.
